¿Cómo recuerdo qué verbos llevan -ing?

Apréndelos en grupos, con un ejemplo cada uno. Empieza con enjoy, avoid, finish, keep y suggest, que siempre llevan -ing.

¿Qué diferencia hay entre I remember to lock y I remember locking?

Remember to lock es una tarea pendiente. Remember locking es el recuerdo de algo que ya hiciste.

Verbo más -ing / Verbo más to
Verbo más -ing	Verbo más to
I enjoy cooking.	I want to cook.
She avoids driving at night.	She decided to drive at night.
I stopped smoking. (Lo dejé.)	I stopped to smoke. (Paré para fumar.)

Patrones de gerundio e infinitivo
Patrón	Verbos	Ejemplo
Verbo más -ing	enjoy, avoid, finish, keep, mind, suggest, consider, practise	She avoids driving at night.
Verbo más to	want, need, decide, hope, plan, agree, promise, learn, afford, manage	We decided to leave early.
Los dos, mismo sentido	like, love, hate, start, begin, continue, prefer	He started working. He started to work.
Los dos, otro sentido	stop, remember, forget, try, regret	Remember to lock it. I remember locking it.
Después de preposición	interested in, good at, before, after, without	Before leaving, call me.

El español usa infinitivo después de preposición: antes de salir. El inglés usa -ing: before leaving, no before to leave.
Suggest lleva -ing: I suggest going, no I suggest to go.
Want lleva persona más to: I want you to come, no I want that you come.
Look forward to, be used to y object to usan to como preposición, así que sigue -ing: I'm looking forward to seeing you.

¿Cómo recuerdo qué verbos llevan -ing?: Apréndelos en grupos, con un ejemplo cada uno. Empieza con enjoy, avoid, finish, keep y suggest, que siempre llevan -ing.
¿Qué diferencia hay entre I remember to lock y I remember locking?: Remember to lock es una tarea pendiente. Remember locking es el recuerdo de algo que ya hiciste.

Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.