Glosario y listas

Errores comunes en inglés de los hispanohablantes

Errores de gramática que vienen del español y hábitos de pronunciación, con una corrección para cada uno.

Gramática y palabras

Errores comunes
Error común	Natural	Por qué
I have 30 years.	I am 30 years old.	En inglés la edad se dice con be, no con have.
Is raining.	It is raining.	El sujeto it es obligatorio.
I depend of my boss.	I depend on my boss.	Depend va con on.
Explain me the plan.	Explain the plan to me.	Explain pide to antes de la persona.
I am agree.	I agree.	Agree es un verbo, no lleva be.
I made a photo.	I took a photo.	Las fotos se toman: take a photo.
I live here since 2020.	I have lived here since 2020.	Con since se usa el presente perfecto.
The people is nice.	The people are nice.	People es plural.
He said me that it was late.	He told me that it was late.	Tell lleva persona, say no.
I want that you come.	I want you to come.	Want + persona + to + verbo.
I went to home.	I went home.	Home no lleva to.
Can you make me a favor?	Can you do me a favor?	Un favor se hace con do.
I have a doubt.	I have a question.	Doubt significa no estar seguro. Para una duda, question.
I am boring.	I am bored.	Boring describe lo que aburre. Bored, cómo te sientes.
Informations and advices.	Information and advice.	No tienen plural.
More better.	Better.	Better ya es comparativo.

Hábitos de pronunciación
Palabra	Hábito	Di	Consejo
school	Agregar una e antes: eschool	skool	Empieza con s. Sin vocal antes.
think	Decir t o f	thingk	Lengua entre los dientes, y sopla.
very	Decir b	veri	Los dientes de arriba tocan el labio. Siente la vibración.
worked	Decir ed	workt	Después de k, ed es una t rápida.
wanted	Saltear ed	wontid	Después de t o d, ed es una sílaba más.
ship	Decir sheep	ship	Corta y relajada. No la alargues.
comfortable	Cuatro sílabas	KUMF-ter-bul	Tres sílabas. Acentúa la primera.
yes	Decir shes (rioplatense)	yes	Empieza con el deslizamiento de ee, y luego la vocal. Sin sh.
you	Decir shu (rioplatense)	yoo	Empieza con el deslizamiento de ee, y luego oo.
yellow	Decir shelo (rioplatense)	yellow	Primero el deslizamiento de ee. Sepáralo de sh.

En el español rioplatense, la y y la ll suenan como sh. En inglés, la y al inicio de palabra es un deslizamiento suave, así que yes no es shes.

Corrección de errores: hueco y key word transformation

Completa cada oración con el inglés natural. En las dos últimas, usa la palabra en mayúsculas y escribe de dos a cinco palabras.

0 de 10 comprobadas

Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.