Glosario y listas
Falsos amigos entre inglés y español
24 palabras que engañan a los hispanohablantes, y qué decir en su lugar.
Reserva una clase de pruebaLa lista
| Palabra en inglés | Parece | Significa | Para la palabra en español, di |
|---|---|---|---|
| embarrassed | embarazada | avergonzado | pregnant |
| actually | actualmente | en realidad | currently |
| library | librería | biblioteca | bookstore |
| exit | éxito | salida | success |
| realize | realizar | darse cuenta | carry out |
| assist | asistir | ayudar | attend |
| carpet | carpeta | alfombra | folder |
| constipated | constipado | estreñido | to have a cold |
| eventually | eventualmente | finalmente | possibly |
| sympathetic | simpático | comprensivo | nice, friendly |
| sensible | sensible | sensato | sensitive |
| support | soportar | apoyar | put up with |
| attend | atender | asistir a | serve, look after |
| career | carrera (universitaria) | trayectoria profesional | degree |
| college | colegio | universidad | school |
| pretend | pretender | fingir | intend, aim |
| resume | resumir | reanudar | summarize |
| lecture | lectura | clase magistral | reading |
| fabric | fábrica | tela | factory |
| parents | parientes | padres | relatives |
| large | largo | grande | long |
| injury | injuria | lesión | insult |
| introduce | introducir | presentar a alguien | insert |
| argument | argumento | discusión | reasoning, plot |
Una regla rápida
Cuando una palabra en inglés se parece mucho a una en español, revísala antes de confiar. Si es un falso amigo, apréndelo en pareja: el significado real y la palabra que querías decir.
Práctica
Multiple choice cloze (opción múltiple)
Elige la palabra que encaja en el hueco. Cuidado con los falsos amigos.
0 de 9 comprobadas
Sigue con
¿Quieres practicar esto con Pili?
Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.
Reserva una clase de prueba