¿Hay una regla para make y do?

Solo una general: make para crear y resultados, do para tareas y actividades. La mayoría de las frases se aprenden de memoria, así que practícalas en grupos.

¿Se dice make a photo o take a photo?

Take a photo. Hacer una foto en español es take a photo en inglés.

Saltar al contenido

The Fluency
House

Reserva una clase

Gramática comparada

Make o do: la diferencia

Make es para crear algo. Do es para tareas y actividades. Muchos pares hay que aprenderlos como una unidad.

Reserva una clase de prueba

La respuesta corta

Make / Do
Make	Do
I make dinner. (La creo.)	I do the dishes. (Una tarea.)
She made a mistake.	She did me a favour.
We made a decision.	We did our homework.

Los pares que hay que aprender

Frases con make y do
Make	Do
a decision	homework
a mistake	a favour
a phone call	the dishes
money	business
a plan	your best
progress	exercise
friends	research
an effort	the shopping

Do también reemplaza una tarea general: do something, do nothing, do the laundry. Make es para un resultado que se puede señalar.

Cuidado si hablas español

Hacer cubre los dos, así que aprende las frases, no el verbo. Hacer la cama es make the bed. Hacer los deberes es do homework.
Hacer una pregunta es ask a question. Hacer una fiesta es have a party. Hacer un curso es take a course.
Hacer deporte es do sport o play a sport. Hacer amigos es make friends.
Cuando una oración suena rara, revisa el sustantivo. Casi siempre decide el sustantivo.

Preguntas

¿Hay una regla para make y do?: Solo una general: make para crear y resultados, do para tareas y actividades. La mayoría de las frases se aprenden de memoria, así que practícalas en grupos.
¿Se dice make a photo o take a photo?: Take a photo. Hacer una foto en español es take a photo en inglés.

Sigue con

¿Quieres practicar esto con Pili?

Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.