Gramática comparada
Present simple o present continuous: la diferencia
El present simple es para lo que siempre es verdad. El present continuous es para lo que pasa alrededor de ahora.
Reserva una clase de pruebaLa respuesta corta
| Present simple | Present continuous |
|---|---|
| I work from home. (Un dato sobre mi trabajo.) | I am working from home this week. (Algo temporal.) |
| She drinks coffee every morning. (Un hábito.) | She is drinking coffee right now. (En progreso.) |
| Prices go up every year. (Un patrón.) | Prices are going up. (Un cambio en curso.) |
Cuándo usar cada uno
| Punto | Present simple | Present continuous |
|---|---|---|
| Se usa para | Hábitos, hechos, horarios | Acciones ahora, situaciones temporales, cambios |
| Palabras clave | always, usually, every day, never | now, at the moment, this week, currently |
| Forma | work, works | am, is o are más working |
| Pregunta | What do you do? | What are you doing? |
| Planes | The train leaves at 8. | I am meeting Ana at 8. |
Los verbos de estado describen un estado, no una acción: know, understand, like, love, want, need, believe, own. Se quedan en present simple, incluso ahora. Se dice I want a coffee, no I am wanting a coffee.
Cuidado si hablas español
- El español usa un solo presente para los dos, y el inglés te pide elegir. Trabajo desde casa hoy es I am working from home today.
- No uses el continuous con verbos de estado: I know, no I am knowing.
- What do you do? pregunta por tu trabajo. What are you doing? pregunta por ahora mismo.
- Always con el continuous muestra fastidio: He is always losing his keys.
Práctica
Práctica de gramática
Elige o escribe la respuesta de cada oración y comprueba.
0 de 8 comprobadas
Preguntas
- ¿Por qué se dice I like y no I am liking?
- Like es un verbo de estado. Los verbos de sentimiento, pensamiento y posesión suelen quedarse en present simple.
- ¿Puedo usar el present continuous para el futuro?
- Sí, para un plan cerrado: I am flying to Lima on Friday. Con un momento concreto se entiende como plan.
Sigue con
¿Quieres practicar esto con Pili?
Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.
Reserva una clase de prueba