Saltar al contenido
The Fluency
House
Inglés para el trabajo

Frases para tomar decisiones en inglés

Frases para pesar opciones, decidir, explicar la decisión y alinear al equipo, sin sonar inseguro.

Reserva una clase de prueba

Frases para cada momento

Pesar las opciones

  • On one hand... on the other hand...
  • The upside is X, but the main risk is Y.
  • If we go with X, then Y follows.

Tomar la decisión

  • Let's go with option B.
  • I'm going to make the call on this one.
  • We'll move forward with the second plan.

Explicar una decisión

  • We decided on X because...
  • Given the budget, the safer option is...
  • The data pointed us toward this option.

Postergar una decisión

  • Let's hold off until we have more information.
  • I'd like to sleep on it.
  • Can we revisit this next week?

Definir prioridades

  • This is a top priority, we need it by close of business today.
  • That's a lower priority, we can revisit it next week.
  • Let's deal with what's urgent first.

Conseguir el acuerdo del equipo

  • Is everyone on board with this?
  • Any objections before we move ahead?
  • Let's make sure we're aligned before we start.

Inseguro a decidido

Inseguro / Decidido
InseguroDecidido
I don't know, maybe X?I'd recommend X.
Whatever you think is best.I think X is the stronger option, here's why.
I guess we could try that.Let's go with that.
Not sure, let's see.Let's hold off until Friday and decide then.

Cuidado si hablás español

  • Capaz y no se como respuesta completa suenan indecisos en inglés. Si todavía no podés decidir, decilo con una razón y una fecha: let's hold off until we have the numbers.
  • Las decisiones en inglés se suelen plantear primero y explicar después: we're going with X, because Y, no una introducción larga antes de la elección.
  • Sleep on it es una forma real y aceptada de postergar una decisión en la cultura de negocios en inglés. No es evasivo, da tiempo real para pensar.
  • Para conseguir acuerdo, preguntá directo: is everyone on board? Un silencio en la sala no es lo mismo que un acuerdo en una reunión en inglés.
  • Cuando varias decisiones compiten por atención, nombrá en voz alta cuál es urgente: this is a top priority, o that's a lower priority. Fija expectativas sin tener que explicar el motivo cada vez.

Práctica

Open cloze (completar el hueco)

Escribí una palabra en cada espacio para completar la frase.

  1. 1. On one

    , the cost is higher, but it saves time.

  2. 2. Let's

    with option B.

  3. 3. We decided on X

    it fits the budget.

  4. 4. Let's hold

    until we have more information.

  5. 5. I'd like to

    on it before we decide.

  6. 6. Can we

    this next week?

  7. 7. Is everyone on

    with this?

  8. 8. Any

    before we move ahead?

0 de 8 comprobadas

Preguntas

¿Cómo le digo que no a una idea sin sonar negativo?
Enfocate en el trade-off, no en el rechazo: the risk with that option is... Mantiene la conversación sobre la decisión, no sobre quien la propuso.
¿Y si necesito más tiempo para decidir?
Decilo directamente, con una fecha: let's hold off until Thursday. Se lee como prudente, no como falta de preparación.

Sigue con

¿Quieres practicar esto con Pili?

Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.

Reserva una clase de prueba