Gramática comparada
Hardly o rarely: la diferencia
Hardly significa casi nada, cerca de cero. Rarely significa no muy seguido, pero igual pasa a veces.
Reserva una clase de pruebaLa respuesta corta
| Hardly | Rarely |
|---|---|
| I hardly know him. (casi nada) | I rarely see him. (no muy seguido, pero pasa) |
| There's hardly any coffee left. (casi nada) | We rarely run out of coffee. (no pasa muy seguido) |
| I can hardly hear you. (apenas, casi nada) | She rarely calls me. (poco frecuente, pero lo hace) |
Cómo funciona cada uno
| Punto | Hardly | Rarely |
|---|---|---|
| Significado | Casi nada, apenas | No muy seguido, poco frecuente |
| Tipo de palabra | Adverbio de grado (cuánto) | Adverbio de frecuencia (cada cuánto) |
| Ejemplo | I hardly slept last night. | I rarely sleep less than seven hours. |
| Pares comunes | hardly any, hardly ever, can hardly | rarely, hardly ever (uso de frecuencia) |
Cuidado si hablás español
- Casi no puede volverse hardly (casi nada, un grado) o rarely (una frecuencia), así que fijate si hablás de cantidad o de cada cuánto.
- Hardly ever es una frase fija que significa casi nunca, un uso de frecuencia de hardly: I hardly ever go to the gym.
- Hardly ya tiene sentido negativo, así que evitá un segundo negativo: I hardly know anyone, no I don't hardly know anyone.
- Rarely al inicio de una oración pide orden invertido en escritura formal: rarely do I agree with that.
Práctica
Práctica de gramática
Elige o escribe la respuesta de cada oración y comprueba.
0 de 8 comprobadas
Preguntas
- ¿Es correcto I don't hardly know?
- No. Hardly ya es negativo, así que agregar don't crea un doble negativo. Decí I hardly know, sin don't.
- ¿Qué significa hardly ever?
- Casi nunca, una expresión de frecuencia: I hardly ever watch TV significa que casi nunca mirás tele.
Sigue con
¿Quieres practicar esto con Pili?
Reserva una clase de prueba. Te responde con horarios en hora de Buenos Aires.
Reserva una clase de prueba